Periplus Editions (seri Periplus Classics) · Tahun cetak eksemplar belum diketahui; halaman hak cipta belum diperiksa. Terbit pertama kali pada 1937 oleh Alfred A. Knopf, New York. Periplus Editions menerbitkan ulang karya ini antara lain pada 1999 (ISBN 962-593-060-4) dan pada 2008 dengan pengantar Adrian Vickers (ISBN 978-0-7946-0562-9). Identifikasi edisi didasarkan pada sampul dan punggung buku bertanda Periplus Classics. · Tanpa tahun
Ringkasan
Etnografi klasik karya pelukis, karikaturis, dan etnolog Meksiko Miguel Covarrubias (1904–1957), terbit pertama kali pada 1937, yang menggambarkan Bali sebagai satu kesatuan hidup: bentang alam dan pertanian sawah, organisasi desa dan banjar, keluarga, kehidupan sehari-hari, seni rupa dan para senimannya, drama, musik dan tari, agama, ilmu gaib, serta upacara kematian. Buku ini disusun dari pengamatan langsung Covarrubias selama tinggal di Bali pada awal 1930-an dan diperkaya gambar serta lukisannya sendiri. Eksemplar dalam koleksi ini adalah cetak ulang seri Periplus Classics dengan ilustrasi sampul karya Covarrubias yang menampilkan empat perempuan Bali membawa sesaji di kepala. Hingga kini buku ini tetap menjadi rujukan pokok, sekaligus bahan kritik, dalam kajian tentang pembentukan citra Bali dalam imajinasi Barat.
- Nomor inventaris
-
KBA-BKU-TT-0043
- Jenis dokumen
-
Buku
- Sumber terbitan
-
Periplus Editions (seri Periplus Classics)
- Tanggal terbit
-
Tanpa tahun
- Edisi dan halaman
-
Tahun cetak eksemplar belum diketahui; halaman hak cipta belum diperiksa. Terbit pertama kali pada 1937 oleh Alfred A. Knopf, New York. Periplus Editions menerbitkan ulang karya ini antara lain pada 1999 (ISBN 962-593-060-4) dan pada 2008 dengan pengantar Adrian Vickers (ISBN 978-0-7946-0562-9). Identifikasi edisi didasarkan pada sampul dan punggung buku bertanda Periplus Classics.
- Penulis
-
Miguel Covarrubias
- Klasifikasi LC
-
DS647.B2 — Bali: deskripsi, kehidupan sosial dan adat
- Subjek LCSH
-
Bali Island (Indonesia) -- Social life and customs; Bali Island (Indonesia) -- Description and travel
- Kategori BISAC
-
SOC002010 SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural & Social
- Tempat
-
Bali
Indonesia
- Bahasa
-
Inggris
- Keterangan
-
Island of Bali karya Miguel Covarrubias adalah salah satu buku paling berpengaruh yang pernah ditulis tentang Bali, dan sekaligus salah satu dokumen terpenting tentang cara dunia luar belajar memandang pulau itu. Covarrubias lahir di Kota Meksiko pada 1904 dan wafat pada 1957. Ia dikenal luas sebagai karikaturis bagi majalah-majalah New York seperti Vanity Fair dan The New Yorker, sebagai pelukis, ilustrator, dan kemudian sebagai etnolog serta ahli seni pra-Columbus. Bersama istrinya, penari dan fotografer Rosa Rolanda, ia pertama kali datang ke Bali pada 1930 dalam perjalanan bulan madu, lalu kembali pada 1933 dengan dukungan beasiswa Guggenheim untuk tinggal lebih lama, mengamati, menggambar, dan mencatat. Hasil dari masa tinggal itu terbit pada 1937 di New York melalui Alfred A. Knopf dengan judul Island of Bali, dan sejak itu buku ini tidak pernah benar-benar hilang dari peredaran.
Kekuatan buku ini terletak pada caranya memperlakukan Bali sebagai satu kesatuan hidup yang saling terhubung. Covarrubias tidak berhenti pada pemandangan atau upacara yang memukau mata pelancong, melainkan bergerak dari geografi pulau, sejarah singkatnya, dan asal-usul penduduknya menuju organisasi masyarakat desa, sistem banjar, sawah dan subak, keluarga, kehidupan sehari-hari, hingga ke wilayah seni, drama, musik, tari, agama, ilmu gaib, dan upacara kematian. Susunan seperti itu memperlihatkan keyakinan dasarnya bahwa kesenian Bali tidak dapat dipahami terpisah dari kerja di sawah, kewajiban adat, dan kalender ritual. Seni, dalam gambaran Covarrubias, adalah bagian dari kehidupan komunal yang biasa, bukan kegiatan segelintir orang yang terlepas dari masyarakatnya.
Buku ini juga lahir dari sebuah lingkungan intelektual yang khas. Pada dekade 1930-an, Bali menjadi titik temu bagi sejumlah seniman dan peneliti asing, antara lain pelukis Jerman Walter Spies, komponis Kanada Colin McPhee, peneliti Amerika Jane Belo, serta pasangan antropolog Margaret Mead dan Gregory Bateson. Covarrubias bergaul dekat dengan lingkaran ini dan banyak berutang pada pengetahuan Spies tentang kesenian dan kehidupan desa. Karena itu Island of Bali dapat dibaca sebagai salah satu ringkasan paling hidup dari pengetahuan kolektif lingkaran tersebut tentang Bali, yang ditulis dengan gaya yang lebih bebas dan lebih personal daripada laporan ilmiah murni.
Unsur visual adalah ciri lain yang membuat buku ini istimewa. Covarrubias sendiri membuat puluhan gambar garis, peta, dan diagram, serta beberapa lukisan berwarna, dan edisi-edisinya juga memuat foto hitam putih dan gambar karya seniman Bali. Ilustrasi sampul eksemplar dalam koleksi ini menampilkan salah satu lukisannya: empat perempuan Bali berdiri berjajar di tepi pantai, mengenakan kain berlapis warna kuning, oranye, merah muda, dan hijau, sambil menjunjung sesaji bertudung di atas kepala. Lukisan ini memperlihatkan gaya Covarrubias yang memadukan pengamatan etnografis dengan stilisasi modernis, figur-figur yang memanjang, warna yang berani, dan komposisi yang hampir dekoratif. Gambar semacam ini ikut membentuk ikon visual Bali yang beredar di dunia Barat selama beberapa dekade sesudahnya.
Dalam sejarah kajian tentang Bali, buku ini menempati posisi yang mendua. Di satu sisi, ia adalah karya perintis yang memperkenalkan kompleksitas masyarakat Bali kepada pembaca luas dengan simpati dan ketelitian yang jarang ditemukan dalam tulisan perjalanan sezamannya. Di sisi lain, para sarjana yang datang kemudian, termasuk Adrian Vickers dalam bukunya Bali: A Paradise Created, menunjukkan bagaimana tulisan-tulisan dari lingkaran 1930-an ini turut membangun citra Bali sebagai pulau surgawi yang harmonis, artistik, dan seolah-olah berada di luar sejarah. Citra itu cenderung mengabaikan ketegangan kolonial, kemiskinan, konflik kasta, dan kekerasan politik yang juga menjadi bagian dari pengalaman Bali abad kedua puluh. Membaca Island of Bali hari ini berarti membaca sebuah sumber etnografis yang kaya sekaligus sebuah dokumen tentang lahirnya orientalisme pariwisata.
Bagi studi antropologi di Indonesia, buku ini tetap bernilai karena beberapa alasan. Pertama, ia merekam keadaan desa, kesenian, dan ritual Bali pada masa kolonial akhir dengan detail yang sulit ditemukan dalam sumber lain berbahasa Inggris. Kedua, ia memperlihatkan bagaimana metode pengamatan seorang seniman dapat menghasilkan pengetahuan etnografis yang serius, sehingga relevan bagi perdebatan tentang batas antara seni, perjalanan, dan ilmu. Ketiga, ia menyediakan bahan untuk membandingkan Bali dengan masyarakat lain di Nusantara, misalnya dalam soal hubungan antara adat, agama, dan negara, atau dalam soal bagaimana sebuah kebudayaan daerah dipresentasikan kepada dunia luar. Perbandingan semacam ini penting pula bagi kajian tentang Aceh dan wilayah lain yang citranya juga banyak dibentuk oleh tulisan orang asing pada masa kolonial.
Eksemplar dalam koleksi ini adalah cetak ulang seri Periplus Classics. Penerbit Periplus Editions menghidupkan kembali karya ini dalam beberapa cetakan, antara lain pada 1999 dan pada 2008, yang terakhir dengan kata pengantar Adrian Vickers yang menempatkan buku ini dalam konteks pembaca masa kini. Tahun cetak eksemplar ini belum dipastikan karena halaman hak ciptanya belum diperiksa, sehingga katalog mencatatnya sebagai tanpa tahun. Sampul buku memperlihatkan bekas pemakaian yang wajar, seperti noda kecil di atas judul dan coretan pensil di sekitar nama pengarang, serta label perpustakaan pada punggungnya. Citra sampul yang ditampilkan di sini telah diluruskan, dibersihkan dari latar foto, dan disempurnakan warnanya tanpa mengubah isi atau tanda-tanda pemakaian tersebut.
Untuk keperluan klasifikasi, buku ini ditempatkan dalam kelas Library of Congress DS647.B2 untuk Bali dalam sejarah dan deskripsi Asia Tenggara, dengan tajuk subjek Bali Island (Indonesia) -- Social life and customs serta Bali Island (Indonesia) -- Description and travel. Dalam sistem BISAC, ia dikelompokkan ke SOC002010, Social Science / Anthropology / Cultural & Social. Klasifikasi ganda ini mencerminkan sifat buku yang berada di persimpangan antara etnografi, sejarah budaya, dan tulisan perjalanan.
Bagi pengguna arsip, Island of Bali dapat dimanfaatkan dalam beberapa jalur kajian. Pengkaji antropologi seni dapat menelusuri gagasan Covarrubias tentang seni sebagai praktik komunal. Pengkaji agama dapat membaca uraiannya tentang ritual, kuil, dan upacara kematian sebagai potret agama Hindu Bali sebelum proses pembakuan agama oleh negara Indonesia. Pengkaji pariwisata dan representasi dapat memakainya sebagai teks kunci untuk memahami asal-usul citra Bali sebagai surga. Pengkaji sejarah intelektual dapat membandingkannya dengan karya Mead, Bateson, Belo, dan McPhee untuk melihat bagaimana satu pulau kecil menjadi laboratorium besar bagi antropologi dunia. Dalam semua jalur itu, buku ini paling bermanfaat bila dibaca secara kritis, dengan menghargai kekayaan pengamatannya tanpa menerima begitu saja bingkai romantis yang membungkusnya.
Kehadiran buku ini dalam Arsip dan Pustaka KBA13 Academy melengkapi koleksi tentang Bali yang telah ada, termasuk karya sejarah politik Bali abad kesembilan belas dan kajian tentang masyarakat Muslim di Bali. Bersama-sama, koleksi tersebut memungkinkan pembaca melihat Bali dari berbagai sudut: sebagai kerajaan yang berhadapan dengan kolonialisme Belanda, sebagai masyarakat majemuk tempat komunitas Muslim hidup berdampingan dengan mayoritas Hindu, dan sebagai objek pandangan para seniman dan peneliti asing. Keterangan katalog ini disusun dari sampul eksemplar, data penerbit, dan rujukan bibliografis umum, dan dapat diperbarui setelah halaman judul serta halaman hak cipta diperiksa langsung.
- Status hak cipta
-
Koleksi pribadi KBA13 Academy
